Pjäsen New York, +38 grader utspelar sig vid frontlinjen i Donetsk i sydöstra Ukraina. Vi möter en ukrainsk soldat under kodnamnet ”Tvättbjörnen” vars vardag och relationer rivits upp av kriget. Likt ett grekiskt drama punkteras hans monolog av en kör av röster, som beskriver ett landskap och ett social nätverk som ödelagts av kriget. Förutom kollegorna i kompaniet skymtar en kontroversiell karaktär ur ukrainskt litteraturliv fram: Vladislav Kyrytjenko, den (enligt pjäsens huvudperson) homofobe förläggaren till bokförlaget Vårt format.
Den lilla staden New York ligger ca 4 mil söder om Bachmut, och hade innan 2022 ca 10,000 invånare. Det uppseendeväckande namnet finns registrerat sedan 1860 och kan höra samman med den tyska och brittiska industrialiseringen; men byn etablerades redan på 1700-talet under den ryska expansionen mot Krim. Fram till andra världskriget bestod befolkningen i huvudsak av en tyskspråkig koloni. 2021 etablerade författaren Viktoria Amelina New York Literary Festival i byns kulturhus. I maj 2023 släppte ryska flygbombare en FAB-250 bomb, som utplånade kulturhuset och stora delar av staden. Sedan augusti 2024 är New York ockuperat av Ryssland.
Roller: 1 (1m) + kör
