Colombine Teaterförlag

PjäserUpphovspersonerPremiärerOm ossEN

Premiärer

November 2026

HON, HAN OCH BRORSAN / URPREMIÄR

Lolo Amble-Naess

Ö2scenkonst, Sverige

4 november 2026

KANT / NYPREMIÄR

Jon Fosse

Ex voto à la lune, Franrike / Turné

4 november 2026

FROM IBSEN TO FOSSE TO NEW VOICES 2026: TORONTO / READING

Jon Fosse / Kathrine Nedrejord

PAHN, Soulpepper Theatre Company, Kanada

5 november 2026

HANN OG HUN / URPREMIÄR

Fredrik Brattberg

Kattas Figurteater, Norge / Turné

7 november 2026

DRENGEN DER VILLE VÆRE VÆGTLØS

Thomas Markmann

Komorni Scena Arena, Tjeckien

7 november 2026

VI SOM ÄR HUNDRA / NYPREMIÄR

Jonas Hassen Khemiri / Mita Gustinčič Pahor översättning

The Slovenian National Theatre in Ljubljana, City Theatre of Ptuj, Slovenia

7 november 2026

ILDENS HISTORIE / URPREMIÄR

Demian Vitanza

Den Nationale Scene, Bergen, Norge

7 november 2026

VÅTT OG SVART / NYPREMIÄR

Jon Fosse / Terje Sinding översättare

Amin Theater Company, Frankrike

9 november 2026

KAN DU VISSLA JOHANNA? / GÄSTSPEL

Ulf Stark

TIP-Fest 2026, Tehdas Teatteri, Finland

12 november 2026

TOMTEN ÄR FAR TILL ALLA BARNEN / NYPREMIÄR

Rikard Bergqvist / Monica Rolfner

Lifeline Entertainment AB, Sverige / Turné

12 november 2026

DET ER ALES / NYPREMIÄR

Jon Fosse / Ragnar Olsen översättare

Hålogaland Teater, Norge

13 november 2026

ROMEO & JULIA / NYPREMIÄR

William Shakespeare, Göran O. Eriksson (översättare)

Östgötateatern, Sverige

14 november 2026

MAMMA MU OCH KRÅKANS JUL

Jujja Wieslander

Teater Bristol, Sverige

14 november 2026

ANDREJS ÄPPELTRÄD / NYPREMIÄR

Barbro Lindgren / Patrik Franke

Västmanlands Teater, Sverige

14 november 2026

OSAGE COUNTY / READING

Lolo Amble-Naess / Tracy Letts

Folkteatern Gävleborg, Sverige

17 november 2026

≈ [UNGEFÄR LIKA MED]

Jonas Hassen Khemiri / Marianne Ségol-Samoy

Compagnie de l'Art à l'Autre, Frankrike

19 november 2026

PETTSON OCH FINDUS FIRAR JUL

Sven Nordqvist

Vaasan kaupunginteatteri, Finland

19 november 2026

UPPVAKNANDET / URPREMIÄR

Emma Broström / Josefine Frankner

Västmanlands Teater, Västerås, Sverige

19 november 2026

BRITT-MARIE VAR HÄR

Fredrik Backman / Eva Dahlman

Teater Ibsen, Norge

20 november 2026

JÄGARNA PÅ KARINHALL​ / MALMÖPREMIÄR

Eva-Maria Benavente Dahlin / Erik Holmström, Carl-Henning Wijkmark

Malmö Dockteater, Turteatern, Mungo Park, Sverige

20 november 2026

MOMO OG TIDSTYVENE

Thomas Forsberg, Michael Ende, Peter Dupont Weiss översättning

Aalborg Teater, Danmark

20 november 2026

SOMMARNATTENS LEENDE

Stephen Sondheim (musik), Hugh Wheeler (manus), efter Ingmar Bergman, Beppe Wolgers (översättare)

Norrlandsoperan, Sverige

21 november 2026

URAL / READING

Staffan Valdemar Holm

Teatret ved Sorte Hest, Danmark

25 november 2026

PELLE SVANSLÖS / URPREMIÄR

Gösta Knutsson / Annina Enckell

Svenska Teatern, Helsingfors, Finland

26 november 2026

AMNESI / URPREMIÄR

Ellen Knutas

Dramaten, Sverige

26 november 2026

V.D.

Stig Larsson

Göteborgs Stadsteater, Sverige

27 november 2026

PETTSON OCH FINDUS - TOMTEMASKINEN

Sven Nordqvist

Teater Vestland, Førde, Norge

27 november 2026

MOBY DICK / URPREMIÄR

Kristian Hallberg / Herman Melville

Folkteatern Gävleborg, Sverige

28 november 2026

December 2026

LIVET ÄR UNDERBART! / NORDENPREMIÄR

Anthony E. Palermo / Pamela Jaskoviak översättning

Göteborgs Stadsteater, Sverige

4 december 2026

PETTSON OCH FINUS: TOMTEMASKINEN

Sven Nordqvist

Teater Origo, Sverige / Turné

5 december 2026

INGEN UTOM JAG

Sara Lundberg

Teatr Andersena, Polen

5 december 2026

BORTBYTINGEN

Sara Bergmark Elfgren / Selma Lagerlöf

Borås Stadsteater, Sverige

5 december 2026

NILS HOLGERSSON / URPREMIÄR

Lucas Svensson / Selma Lagerlöf

Marionetteatern, Kulturhuset Stadsteatern, Sverige

6 december 2026

GE MIG HANDEN / NYPREMIÄR

Arne Lygre, Marie Lundquist översättning

Kulturhuset Stadsteatern, Sverige

9 december 2026

JÄGARNA PÅ KARINHALL / STOCKHOLMSPREMIÄR

Eva-Maria Benavente Dahlin / Erik Holmström, Carl-Henning Wijkmark

Turteatern, Malmö Dockteater, Mungo Park, Sverige

18 december 2026

KAN DU VISSLA JOHANNA? / NYPREMIÄR

Ulf Stark

Dispari Teatro / Compagnia Anfiteatro, Italien

20 december 2026

EVIGT UNG / NYPREMIÄR

Erik Gedeon

Shake Company, Schweiz / Turné

26 december 2026

PETTSON OCH FINDUS: TOMTEMASKINEN

Sven Nordqvist

Stockholms Friluftsteater, Sverige

27 december 2026

Januari 2027

DETTE ER IKKE OSS

Monica Isakstuen / Marianne Ségol-Samoy översättning

Théâtre Nanterre-Amandiers, Frankrike

7 januari 2027

DEN SÅRADE ÄNGEL

Sara Stridsberg / Marianne Ségol-Samoy (översättare)

Cie L'Oiseau à Ressort, Frankrike / Turné

14 januari 2027

HIMLABRAND / NYPREMIÄR

Robin N Spegel

Giron Sámi Teáhter, Sverige / Turné

24 januari 2027

LA BIRGIT / URPREMIÄR

Björn Runge

Kulturhuset Stadsteatern, Sverige

27 januari 2027

STALINS DOTTER

Gunilla Hemming

Soppteatern, Kulturhuset Stadsteatern, Sverige

30 januari 2027

MISANTROPEN

Molière, Hans Alfredson (översättare)

Göteborgs Stadsteater, Sverige

30 januari 2027

DET ONDAS BLOMMOR / URPREMIÄR

Paula Stenström

Dramaten, Sverige

30 januari 2027

LOTTEN VON KRÆMER / URPREMIÄR

Dag Thelander / Per Wickström

Uppsala Stadsteater, Sverige

30 januari 2027

Februari 2027

DEN LYSANDE VÄRLDEN

Siri Hustvedt, Lucas Svensson (dramatisering)

Malmö Stadsteater, Sverige

6 februari 2027

ORLANDO

Virginia Woolf, Sarah Ruhl, Sara Stridsberg (översättare)

Teater Halland, Sverige / Turné

13 februari 2027

STOLTHET OCH FÖRDOM* (*TYP)

Isobel McArthur, efter Jane Austen, Ulricha Johnson (översättare)

Östgötateatern, Sverige

13 februari 2027

PETRA VON KANTS BITTRA TÅRAR

Rainer Werner Fassbinder, Lars Bjurman översättning

Uppsala Stadsteater, Sverige

13 februari 2027

HELA SVERIGES MOR

Dag Thelander / Per Wickström

Malmö Stadsteater, Sverige

20 februari 2027

EVIGT UNG

Erik Gedeon

Volksschauspiele, kleine bühne im Tellplatz-Casino, Tyskland

20 februari 2027

CANCEL MARIA STUART / URPREMIÄR

Kristian Hallberg / Friedrich Schiller

Folkteatern Göteborg / Riksteatern, Sverige

20 februari 2027

HUNDRAÅRINGEN SOM KLEV UT GENOM FÖNSTRET OCH FÖRSVANN

Niklas Holtne / Jonas Jonasson

Intiman, Sverige

25 februari 2027

THÉRÈSE HUMBERT / URPREMIÄR

Kristian Hallberg

Teater Planetariet, Kulturhuset Stadsteatern, Sverige

26 februari 2027

FARLIGE FORBINDELSER

Marie Bjørn

Nørrebro Teater, Danmark

27 februari 2027

Mars 2027

KNALLOS / URPREMIÄR

Gertrud Larsson / Åsa Asptjärn

Borås Stadsteater, Sverige

13 mars 2027

ANSPRÅKSLÖSA FÖRSLAG / URPREMIÄR

Joakim Pirinen

Kulturhuset Stadsteatern, Sverige

18 mars 2027

FAMILJEN BRA

Joakim Pirinen / Mattias Andersson (bearbetning)

Dramaten, Sverige

25 mars 2027

April 2027

NÄSTA ANDETAG / GÖTEBORGSPREMIÄR

Duncan Macmillan / Joachim Siegård översättning

Folkteatern Göteborg / Riksteatern, Sverige

8 april 2027

1984

Gustav Tegby / George Orwell

Folketeatret, Köpenhamn, Danmark

15 april 2027

Maj 2027

KAN DU VISSLA JOHANNA? / NYPREMIÄR

Ulf Stark

Nørregaards Teater, Danmark

3 maj 2027

VERY RICH ANGELS / DANMARKSPREMIÄR

Madame Nielsen / Christian Lollike

Aarhus Teater, Danmark

5 maj 2027

November 2027

VANYA

Simon Stephens / Michael Asmussen (översättare)

Herning Ny Teater, Danmark

9 november 2027