Vi representerar dramatiker, översättare och tonsättare, både etablerade och de som är i början av sin karriär från Sverige, Norge, Danmark, Island och Finland.
Vi förmedlar samtidsdramatik och musikaler från Europa, USA och andra delar världen till de nordiska länderna.
Förlaget företräder också författares och illustratörers litterära rättigheter, det vill säga rätten att dramatisera barnböcker och romaner för teaterscen eller film och TV.
Förlaget är en drivande kraft för att föra ut nordisk dramatik internationellt. Vårt mångåriga samarbete med dramatikern och Nobelpristagaren Jon Fosse, en av världens mest spelade nu levande dramatiker, är ett exempel på detta arbete.
Colombine förmedlar internationell kvalitetsdramatik och musikaler till teatrar, regissörer och producenter i Norden. Vi har omfattande internationella nätverk i som inkluderar författare, översättare, dramaturger och agenturer. Förlaget har gedigen och kontinuerligt uppdaterad kännedom om utländska författarskap och trender på scenerna i Europa och resten av världen.
På Colombine Teaterförlag bevakar vi våra klienters upphovsrätt: vi förhandlar, hanterar avtal och ekonomi, samt sprider och marknadsför verk mot teaterscener, för ljudproduktioner och för film i alla de nordiska länderna.
Vi arbetar mot professionella utövare; teatrar, producenter, regissörer, dramaturger.
Om du är professionellt verksam inom teater eller film, kontakta oss på info@colombine.se
Vill du beställa ett nyskrivet verk eller en dramatisering? Sök gärna i vårt arkiv! Du kan också vända dig till våra kunniga dramaturger. Kontakta oss på info@colombine.se
Välkommen att boka ett personligt möte med oss på vårt kontor på Västmannagatan 1 i Stockholm.
Om du är verksam inom amatörteater, vänd dig till din amatörteateroganisation, till exempel ATR i Sverige och Dramas i Norge.
Om du vill sätta upp en pjäs i Finland, kontakta vår partner Agency North.
Läs mer om uppförande och upphovsrätt här.
Colombine startades 1994 av Berit Gullberg. Förlaget har växt kontinuerligt och idag representerar Colombine många av Nordens främsta dramatiker. Förlaget började tidigt förmedla framstående samtidsdramatik och moderna klassiker från stora delar av världen till Norden. 2023 lämnade Berit Gullberg förlaget och sålde det till Svante Bergströms Teaterstiftelse. Samtidigt tillträdde Hedda Krausz Sjögren som VD och förläggare.
Vill du veta mer om förlagets historia? Läs Berits bok Gaffelgränd 1A.
info@colombine.se
08-411 70 85
Västmannagatan 1
111 24 STOCKHOLM
Måndag – Fredag 9 – 17
Lunch 12.30 – 13.30
För frågor om uppsättningar i Finland kontakta vår partneragentur Agency North.
Colombina/Colombine, som betyder ”liten duva”, är en av de stående rollfigurerna inom commedia dell’arte, en italiensk teaterform som blomstrade på 1500-talet. Ofta porträtterades Colombina som en kvicktänkt tjänarinna, handlingskraftig och snabb i repliken.
Så småningom utvecklades rollfiguren till en subrett (av franskans soubrette som betyder kammarjungfru), en karaktärsroll inom klassisk teater och komedi.
