Född 1969 i Eskilstuna är översättare, regisör, dramaturg och producent.
Började som regissör med VD av Stig Larsson 1993 och fortsatte med Slawomir Mrozeks Festen (även översättning) 1995. Konstnärlig ledare för Cinnober Teater i Göteborg, som gjort 14 produktioner sedan 1996. Svante har haft regi på 11 av dessa. Har startat och medverkat som regissör i musikteatergruppen WAC Opera, som gjort två produktioner sedan 2004. Projektledare för Teaterbaren (Cinnober Teater i samarbete med Atalante) sedan 2003.
Verksam som översättare från nynorska, engelska och tyska.
Översättningar
I SVARTE SKOGEN INNE
Medverkande:
4
2
2
0
BREAK OF DAY
Medverkande:
3
1
2
0
PIL OG BUE-GUTTEN
Medverkande:
5
3
2
0
SØRSIDA
Medverkande:
5
2
3
0
TILBAKEKOMSTENE
Medverkande:
3
2
1
0
FEDRA
Medverkande:
8
3
5
0
SVEVN
Medverkande:
10
5
5
0
SA KA LA
Medverkande:
9
3
6
0
SUZANNAH
Medverkande:
3
0
3
0
BESØK
Medverkande:
4
2
2
0
NOKON KJEM TIL Å KOMME
Medverkande:
3
2
1
0
EIN SOMMARS DAG
Medverkande:
6
2
4
0
GITARRMANNEN
Medverkande:
1
1
0
0
SONEN
Medverkande:
4
3
1
0
JENTA I SOFAEN
Medverkande:
9
4
5
0
OG ALDRI SKAL VI SKILJAST
Medverkande:
3
1
2
0
ETTERMIDDAG
Medverkande:
5
2
3
0
DRAUM OM HAUSTEN
Medverkande:
5
2
3
0
NAMNET
Medverkande:
6
3
3
0
| Pjäs | Medv. | Språk | Publik | Genre | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I SVARTE SKOGEN INNE | 4 | 2 | 2 | 0 | Engelska, Norska, Polska, Svenska, Tyska | Vuxna | |
| BREAK OF DAY | 3 | 1 | 2 | 0 | Engelska, Franska, Norska, Svenska, Tyska | Vuxna | |
| PIL OG BUE-GUTTEN | 5 | 3 | 2 | 0 | Norska, Svenska | Vuxna | |
| SØRSIDA | 5 | 2 | 3 | 0 | Armeniska, Engelska, Franska, Norska, Polska, Svenska, Tyska | Vuxna | |
| TILBAKEKOMSTENE | 3 | 2 | 1 | 0 | Engelska, Franska, Norska, Polska, Svenska, Turkiska, Tyska | Vuxna | |
| FEDRA | 8 | 3 | 5 | 0 | Danska, Norska, Svenska | Vuxna | |
| SVEVN | 10 | 5 | 5 | 0 | Amerikansk engelska, Engelska, Franska, Italienska, Kantonesiska, Norska, Rumänska, Svenska, Tyska | Vuxna | |
| SA KA LA | 9 | 3 | 6 | 0 | Amerikansk engelska, Danska, Engelska, Norska, Svenska | Vuxna | |
| SUZANNAH | 3 | 0 | 3 | 0 | Engelska, Estniska, Japanska, Norska, Polska, Svenska | Vuxna | |
| BESØK | 4 | 2 | 2 | 0 | Danska, Engelska, Franska, Kroatiska, Persiska, Rumänska, Svenska, Tyska | Vuxna | |
| NOKON KJEM TIL Å KOMME | 3 | 2 | 1 | 0 | Amerikansk engelska, Arabiska, Bulgariska, Danska, Engelska, Franska, Grekiska, Hebreiska, Isländska, Italienska, Japanska, Katalanska, Kinesiska, Koreanska, Lettgalliska, Nederländska, Norska, Portugisiska, Rumänska, Ryska, Samiska, Spanska, Svenska, Tjeckiska, Tyska, Ungerska | Vuxna | |
| EIN SOMMARS DAG | 6 | 2 | 4 | 0 | Amerikansk engelska, Danska, Engelska, Estniska, Finska, Franska, Japanska, Kinesiska, Litauiska, Nederländska, Norska, Persiska, Portugisiska, Rumänska, Svenska, Tyska, Ungerska | Vuxna | |
| GITARRMANNEN | 1 | 1 | 0 | 0 | Engelska, Franska, Kinesiska, Koreanska, Persiska, Portugisiska, Rumänska, Svenska, Tyska | Vuxna | |
| SONEN | 4 | 3 | 1 | 0 | Engelska, Franska, Svenska, Tjeckiska, Tyska | Vuxna | |
| JENTA I SOFAEN | 9 | 4 | 5 | 0 | Bulgariska, Engelska, Finska, Franska, Italienska, Kinesiska, Norska, Persiska, Rumänska, Svenska, Tyska | Vuxna | |
| OG ALDRI SKAL VI SKILJAST | 3 | 1 | 2 | 0 | Danska, Engelska, Franska, Grekiska, Kinesiska, Nederländska, Norska, Portugisiska, Spanska, Svenska, Turkiska, Ungerska | Vuxna | |
| ETTERMIDDAG | 5 | 2 | 3 | 0 | Engelska, Norska, Persiska, Svenska | Vuxna | |
| DRAUM OM HAUSTEN | 5 | 2 | 3 | 0 | Amerikansk engelska, Arabiska, Bulgariska, Danska, Engelska, Franska, Grekiska, Hebreiska, Italienska, Kantonesiska, Kinesiska, Nederländska, Norska, Persiska, Polska, Portugisiska, Rumänska, Ryska, Slovakiska, Spanska, Svenska, Tyska, Ungerska | Vuxna | |
| NAMNET | 6 | 3 | 3 | 0 | Danska, Engelska, Estniska, Finska, Franska, Grekiska, Isländska, Italienska, Japanska, Kinesiska, Nederländska, Persiska, Polska, Portugisiska, Rumänska, Ryska, Slovenska, Spanska, Svenska, Tjeckiska, Tyska, Ungerska | Vuxna |