Rikard Bergqvist är dramatiker, regissör, skådespelare, översättare och låtskrivare, utbildad vid Teaterhögskolan i Malmö. Han har bl a arbetat på Malmö Stadsteater, Norrlandsoperan, Göteborgs Stadsteater, Stockholms Stadsteater, Dramaten, Göteborgsoperan och Malmö Opera.
Rikard har översatt, skrivit och regisserat ett stort antal musikaler som Zvea, Kråksång, Grymt!, Carmencita Rockefeller, Stoppa Världen, Jenny Lind, Forever Piaf och många fler. Samt shower som Kort, Glad och Tacksam med Pernilla Wahlgren, och Varning på Stan med Magnus Uggla. Han har även översatt operor som Trollflöjten och Rigoletto.
Mozarts ”Trollflöjten” i översättning och regi av Bergqvist är en av de mest spelade operauppsättningarna i Göteborgsoperans historia. Hans nytolkning, översättning och regi, av rockmusikalen Hair har spelats sammanlagt 190 gånger på Göta Lejon, Göteborgsoperan och på arenaturné runtom i Sverige.
| Pjäs | Medv. | Språk | Publik | Genre | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| THE SPOOKY HORROR SOUP | 5 | 0 | 0 | 0 | Svenska | Vuxna | |
| DJ OZ – THE MUSICAL WHIZ | 0 | 0 | 0 | 0 | Svenska | Barn & Ungdom, Från ca 16 år, Vuxna | |
| ZVEA | 1 | 0 | 1 | 0 | Svenska | Vuxna | |
| GRYMT! | 0 | 0 | 0 | 0 | Svenska | Barn & Ungdom, Från ca 16 år, Vuxna | |
| TOMTEN ÄR FAR TILL ALLA BARNEN | 12 | 5 | 7 | 0 | Svenska | Familj, Från ca 6 år, Vuxna | |
| JENNY LIND | 1 | 0 | 1 | 0 | Svenska | Vuxna | |
| CARMENCITA ROCKEFELLER - PRINSESSA AV JAPAN | 11 | 6 | 5 | 0 | Svenska | Vuxna | |
| ALLA SKRIKER, INGEN HÖR | 8 | 4 | 4 | 0 | Svenska | Barn & Ungdom, Familj, Från ca 13 år |
| Pjäs | Medv. | Språk | Publik | Genre | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EVITA | 8 | 6 | 2 | 0 | Svenska | Vuxna | |
| SUNSET BOULEVARD | 8 | 5 | 3 | 0 | Svenska | Vuxna | |
| ANASTASIA | 0 | 0 | 0 | 0 | Svenska | Familj, Från ca 6 år | |
| SNÖDROTTNINGEN | 0 | 0 | 0 | 0 | Svenska | Barn & Ungdom, Familj, Från ca 6 år | |
| TROLLFLÖJTEN | 0 | 0 | 0 | 0 | Svenska | Vuxna | |
| RIGOLETTO | 0 | 0 | 0 | 0 | Svenska | Vuxna | |
| ASKUNGEN | 0 | 0 | 0 | 0 | Svenska | Vuxna |
