Louise Amble-Naess (f.d. Lolo Amble), född 1963 i Stockholm är en svensk dramatiker och översättare.
Efter Biskops Arnös dramatikerutbildning, 1986-87, debuterade hon som dramatiker med pjäsen Mot Ljuset på Dramaten 1987 och som poet 1988 med diktsamlingen Allt jag är tillbaka som följdes av diktsamlingen Jag vet vad det kostar när man får nåt gratis i den här stan, 1993 (båda utgivna på Albert Bonniers förlag). I början på 90-talet uppfördes hennes pjäser Tillfällig tröst på Radioteatern och PS Malin hälsar, i samarbete med Dramaten.
Louise är också verksam som översättare och har bland annat översatt En familj (August Osage county av Tracy Letts) Dramaten, 2010 och Svenska teatern i Helsingfors 2013, City (The City av Martin Crimp), Dramaten, 2008, Andra ökenstäder (Other desert cities av Jon Robin Baits), Dramaten 2014.
