Colombine Teaterförlag

PjäserUpphovspersonerPremiärerOm ossEN

Premiärer

PETTSON OCH FINDUS: TOMTEMASKINEN

Sven Nordqvist

Teater Origo, Uddevalla

28 november 2025

JOHANNA / NYPREMIÄR

Aksel Morisse / Danny Wattin / Olga Morrisse / Tomas Ebrelius

Uppsala Stadsteater

29 november 2025

ÅRHUNDRADETS KÄRLEKSSAGA

Märta Tikkanen / Hedvig Claesson

Malmö Stadsteater, Malmö, Sverige

29 november 2025

PETTSON FÅR JULBESÖK / TURNÉ

Sven Nordqvist / Leif Grönqvist

Teater Bristol. Sundbyberg, Sverige

30 november 2025

SKODESPELET / ESTLANDSPREMIÄR

Jon Fosse

Theatrum, Tallinn, Estland

2 december 2025

BERUSADE / READING

Ivan Vyrypaev / Staffan Skott övers

Folkteatern Gävleborg, Gävle

2 december 2025

NAMNET

Jon Fosse

Art Crew Pungjac, Seoul, Korea

3 december 2025

FÖRGÄT MIG / URPREMIÄR

Milja Sarkola

Svenska Teatern, Helsingfors, Finland

3 december 2025

HAN ANDRE / URPREMIÄR

Monica Isakstuen

Nationaltheatret, Oslo, Norge

4 december 2025

EN BERÄTTELSE OM SMÄRTA / URPREMIÄR

Malin Axelsson

Kulturhuset Stadsteatern, Stockholm

5 december 2025

KEJSARENS NYA KLÄDER

Viktor Tjerneld / H. C. Andersen

Dalateatern, Falun

6 december 2025

JENNY LIND / GÄSTSPEL

Rikard Bergqvist

Göteborgs Stadsteater, Soppteatern - Kulturhuset Stadsteatern

10 december 2025

UMMIKKOS / TURNÉ

Camilla Blomqvist

Årsta Folkets Hus Teater, Riksteatern, Tornedalsteatern

12 december 2025

7 SORTERS TYSTNAD / URPREMIÄR

Paula Stenström Öhman

Göteborgs Stadsteater / Scenkonstkompaniet Lumor, Göteborg

12 december 2025

TROLLFLÖJTEN

Wolfgang Amadeus Mozart / Emanuel Schikaneder libr / Rikard Bergqvist övers

Göteborgsoperan, Sverige

13 december 2025

EN LITEN BOK OM KÄRLEK / URPREMIÄR

Ulf Stark / Peter Krantz

Teaterföreningen Lyset, Kungsteatern, Karlskoga

14 december 2025

DISSEKERING AV ETT SNÖFALL

Sara Stridsberg / Marianne Ségol-Samoy, översättning

Théâtre De La Cité Internationale, Paris, Frankrike

18 december 2025

PETTSON OCH FINDUS: TOMTEMASKINEN

Sven Nordqvist

Maskrosteatern, Falkenbergs Teater Smedjan, Sverige

28 december 2025

PELIKANEN / GÄSTSPEL

Dag Thelander / Per Wickström

Kulturhuset Stadsteatern, Fri Scen, Stockholm

2 januari 2026

PAPPORNA / NYPREMIÄR

Alexandra Pascalidou

Dramaten, Stockholm

14 januari 2026

LORANGA, MAZARIN OCH DARTANJANG / NYPREMIÄR

Barbro Lindgren

Oktoberteatern, Södertälje

17 januari 2026

EVIGT UNG

Erik Gedeon

Pfalztheater, Kaiserslautern, Tyskland

17 januari 2026

EVIGT UNG

Erik Gedeon

Theater Vorpommern, Griefswald, Tyskland

17 januari 2026

DEN SVAGARE

Mattias Andersson / Dominika Górecka översättning

The Bogusławski Theatre, Kalisz, Polen

17 januari 2026

EVIGT UNG

Erik Gedeon

Landesbühne, Stadttheater Wilhelmshaven, Tyskland

17 januari 2026

GITARMANNEN

Jon Fosse

Den Nationale Scene, Bergen

21 januari 2026

TILLS STJÄRNORNA FALLER NER / SVERIGEPREMIÄR

Beth Steel / Louise Amble-Naess översättning

Göteborgs Stadsteater

23 januari 2026

DRÖMMEN OM ELEN / URPREMIÄR

Gertrud Larsson

Byteatern Kalmar Länsteater, Sverige

23 januari 2026

MORS DAG / URPREMIÄR

Alex Schulman

Dramaten, Stockholm

24 januari 2026

≈ [UNGEFÄR LIKA MED] OCH JAG RINGER MINA BRÖDER

Jonas Hassen Khemiri / Marianne Segol-Samoy övers

Théâtre Nanterre-Amandiers, Nanterre, Frankrike

28 januari 2026

Demian Vitanza

Rogaland Teater, Stavanger

31 januari 2026

FRÖKEN JULIE

August Strindberg / Lucas Svensson, Emil Graffman

Västmanlands Teater, Västerås

31 januari 2026

SØSTER / PETITE SOEUR / NYPREMIÄR

Jon Fosse / Terje Sinding övers

Senna´ga Cie, Aix-en-Provense, Frankrike

31 januari 2026

ILLUSIONER

Ivan Vyrypaev / Janina Orlov övers

Malmö Stadsteater, Malmö, Sverige

31 januari 2026

RAGE / URPREMIÄR

Milo Rau / Anna Kölén övers

Dramaten, Stockholm

31 januari 2026

KULTURBÄRARNA / FINLANDSPREMIÄR

Andreas T. Olsson

Svenska Teatern, Helsingfors

4 februari 2026

VANYA / NORGEPREMIÄR

Simon Stephens / Mari V. Kjelstadli översättning

Teatret Vårt, Molde, Norge

6 februari 2026

ZARAH / URPREMIÄR

Lucas Svensson

Riksteatern, Norsborg

6 februari 2026

FLODHÄSTEN OCH ANDRA HÄSTAR

Anneli Mäkelä

Junges Landestheater Schwaben, Memmingen, Tyskland

8 februari 2026

BABYN I MAGEN / GÄSTSPEL

Lucas Svensson

Teater Gyllene Draken, Soppteatern, Kulturhuset Stadsteatern, Stockholm

12 februari 2026

STATUS QUO

Maja Zade

Lilla Teatern, Helsingfors Stadsteater, Finland

12 februari 2026

FOLKE FILBYTER / URPREMIÄR

Tom Silkeberg / Erik Holmström / Verner von Heidenstam

Östgötateatern

14 februari 2026

RUT OCH RAGNAR

Kristina Lugn

Norrbottensteatern, Luleå

14 februari 2026

THE BLACK RIDER

William S. Burroughs / Tom Waits / Robert Wilson / Einar Heckscher övers

Folkteatern Göteborg

14 februari 2026

JAG VET VEM DU ÄR

Camilla Blomqvist

Smålands Musik och Teater, Jönköping

17 februari 2026

OLYMPIADEN

Antonio Vivaldi / Pietro Metastasio / Rikard Bergqvist övers

Folkoperan, Stockholm, Sverige

19 februari 2026

TILBAKEKOMSTENE

Fredrik Brattberg

Teater Ibsen, Skien

20 februari 2026

LIV OCH DÖD STRÖMQUIST / ÖSTERRIKEPREMIÄR

Ada Berger / Liv Strömquist

Volkstheater, Wien, Österrike

20 februari 2026

INGVAR! EN MUSIKALISK MÖBELSAGA

Erik Gedeon / Klas Abrahamsson

Kulturhuset Spira, Smålands Musik & Teater / Regionteatern Blekinge Kronoberg, Sverige

21 februari 2026

DYLANSÄLLSKAPET / NORGEPREMIÄR

Dennis Magnusson

Det Vestnorske Teateret, Bergen

27 februari 2026

MÅSEN

Anton Tjechov / Lars Kleberg övers

Teater Västernorrland, Sundsvall, Sverige

28 februari 2026

I BOMULLSFÄLTENS ENSAMHET

Bernard-Marie Koltès / Lars Bjurman övers

Dramaten, Stockholm

28 februari 2026

ANNAS SANG / URPREMIÄR

Jokum Rohde / Benjamin Koppel

Odense Teater / Aveny T. Danmark

28 februari 2026

EINKVAN / JAPANPREMIÄR

Jon Fosse

Teatergruppen conSept / The Pocket Theatre, Tokyo, Japan

5 mars 2026

EVIGT UNG

Erik Gedeon

Exeter Northcott Theatre, Storbritannien

7 mars 2026

HANDBOK FÖR SUPERHJÄLTAR

Elias Våhlund, Agnes Våhlund

Odense Teater, Danmark

7 mars 2026

KJÆRE ALBERT

Monica Isakstuen / Marianne Segol-Samoy övers

Le Méta CDN Poitiers Nouvelle Aquitaine, Frankrike

10 mars 2026

DRAUM OM HAUSTEN

Jon Fosse

Teatret Vårt, Molde, Norge

11 mars 2026

UPPDRAG HOLGERSSON / URPREMIÄR

Stina Oscarson / Astrid Menasanch Tobieson

Riksteatern, Norsborg

14 mars 2026

HANS OCH GRETA

Lucy Kirkwood / Katie Mitchell / Annina Enckell övers

Wasa Teater, Finland

14 mars 2026

SAGAN OM DEN LILLA SJÖJUNGFRUN

Roland Schimmelpfennig / Ulf Peter Hallberg övers

Teater Västernorrland / Estrad Norr

14 mars 2026

FARBROR ERIK / URPREMIÄR

Mats Kjelbye

Smålands Musik och Teater, Kulturhuset Spira, Jönköping

18 mars 2026

BIET I HUVET

Roland Schimmelpfennig / Frederik Sjögren översättning

Norrbottensteatern, Ung scen Norr, Luleå

19 mars 2026

LÅNG DAGS FÄRD MOT NATT

Eugene O’Neill / Klas Östergren övers

Kulturhuset Stadsteatern, Stockholm

20 mars 2026

KÖPENHAMNSTRILOGIN / SVERIGEPREMIÄR

Tom Silkeberg / Tove Ditlevsen

Malmö Stadsteater, Malmö, Sverige

21 mars 2026

VANYA / FINLANDSPREMIÄR

Simon Stephens

Finlands Nationalteater, Helsingfors

25 mars 2026

JAG MÅLAR MIN HIMMEL ORANGE

Sofia Fredén

Teatteri Siperia, Tammerfors, Finland

28 mars 2026

THE CURIOUS INCIDENT OF THE DOG IN THE NIGHT-TIME

Simon Stephens / Mark Haddon

Kotka City Theatre, Finland

28 mars 2026

DIREKTÖREN FÖR DET HELE

Lars von Trier / Jack McNamara / Ninna Tersman övers

Borås Stadsteater, Borås, Sverige

28 mars 2026

LEIKA LEIKEN

Jon Fosse / Emma Gustavsson övers

Anima Motrix, Cie L'Oiseau-Mouche, Comédie de Picardie. Frankrike

1 april 2026

MÅNDAG ÄR FISKBULLEDAG / NYPREMIÄR

Anders Duus / Maria Sundqvist

Malmö Opera

9 april 2026

INGVAR! EN MUSIKALISK MÖBELSAGA

Erik Gedeon / Klas Abrahamsson

Regionteatern Blekinge & Kronoberg, Växjö / Kulturhuset Spira, Smålands Musik & Teater

10 april 2026

YERMA

Frederico Garcia Lorca / Lars Bjurman övers

Västmanlands Teater, Västerås, Sverige

11 april 2026

HAN DEN ANDRE / SVERIGEPREMIÄR

Monica Isakstuen / Annika Silkeberg Översättning

Göteborgs Stadsteater

11 april 2026

SIRI OCH ISHAVSPIRATERNA

Frida Nilsson / Friederike Buchinger övers

Theater Heilbronn, Baden-Württemberg, Tyskland

12 april 2026

VART TOG ALLA VETTIGA HETEROKARLAR VÄGEN? URPREMIÄR

Klas Abrahamsson / Fredrik Österling musik

Operakompaniet Man Must Sing, Göteborg

16 april 2026

KJÆRE ALBERT / USA PREMIÄR

Monica Isakstuen / Neil Howard översättning

The Cherry Arts, Ithaca, New York

17 april 2026

MIRA GÅR GENOM RUMMEN

Martina Montelius

Backa Teater, Göteborgs Stadsteater

17 april 2026

ODYSSÉEN / DANMARKSPREMIÄR

Roland Schimmelpfennig / Madame Nielsen övers

Den Danske Scenekunstskole. Aarhus Teater, Danmark

18 april 2026

TIL MINNE OM FAMILIEN / URPREMIÄR

Monica Isakstuen

Hålogaland Teater, Tromsø

18 april 2026

RAT PACK RHAPSODY / URPREMIÄR

Rikard Bergqvist

Kulturhuset Stadsteatern, Stockholm

24 april 2026

ANTHROPOLIS / NORGEPREMIÄR

Roland Schimmelpfennig

Det Norske Teatret, Oslo

25 april 2026

KATTEGATFORBINDELSEN / URPREMIÄR

Thomas Markmann

Teatret Svalegangen, Aarhus, Danmark

2 maj 2026

SONEN

Jon Fosse

Teatre Lliure, Barcelona, Spanien

8 maj 2026

NIETZSCHE KONTRA WAGNER / URPREMIÄR

Joakim Sten

Folkoperan, Stockholm, Sverige

21 maj 2026

PETTSON OCH FINDUS: RÄVJAKTEN

Sven Nordqvist

Svartå Soffteater, Mjölby

30 maj 2026

ATT ANGÖRA EN BRYGGA / URPREMIÄR

Klas Abrahamsson / Hans Alfredson / Tage Danielsson

Folkets Scen Nöjesproduktion / Galärparken

6 juni 2026

EVIGT UNG

Erik Gedeon

Theater Ulm, Ulm, Tyskland

19 juni 2026

HUNDRAÅRINGEN SOM KLEV UT GENOM FÖNSTRET OCH FÖRSVANN

Johan Hwatz / Pierre Oxenryd / Markus Virta / Jonas Jonasson

Lurens Sommarteater, Kuggom, Finland

26 juni 2026

SUZANNAH / KANADAPREMIÄR

Jon Fosse / May-Brit Akerholt övers

Here for Now Theatre, Stratford, Ontario, Kanada

19 augusti 2026

INGVAR! EN MUSIKALISK MÖBELSAGA

Klas Abrahamsson / Erik Gedeon

Østfold Internasjonale Teater, Kråkerøy, Viken Fylke

10 september 2026

JAG ÄR ULLA WINBLAD / URPREMIÄR

Klas Östergren libretto / Andrea Tarrodi musik

Folkoperan, Stockholm, Sverige

17 september 2026

JESUS CHRIST SUPERSTAR

Andrew Lloyd Webber, Tim Rice, Erik Fägerborn översättning

Kulturhuset Stadsteatern, Stockholm

9 oktober 2026

SPÖKET PÅ CANTERVILLE / URPREMIÄR

Emma Broström / Oscar Wilde

Kulturhuset Spira, Smålands Musik & Teater / Regionteatern Blekinge Kronoberg, Sverige

17 oktober 2026

PETTSON OCH FINDUS - TOMTEMASKINEN

Sven Nordqvist

Teater Vestland, Førde, Norge

27 november 2026

Upphovspersoner
    Pjäser
      Premiärer