En timslång version av Shakespeares klassiker redigerad av Kristina Lugn för Lena Nyman och Erland Josephson.
“Nära, det är Brunnsgatan Fyra i ett nötskal. Nära Romeo och Julia; det betyder både att vi sitter tätt intill Lena Nyman och Erland Josephson. Och att vi lyss till något som är nära Shakespeare, nästan som hans egen andedräkt. Aktörerna sitter där helt lugnt vid ett bord, långt som nattvardens. Varsin stol på hjul, svarta sammetsjackor, vita skjortor. Lugnt, rent, enkelt. Lätt. Åldern, det spelar naturligtvis ingen roll i världen. Kärleken är som den är från dagis till äldreboende. Julia må ha varit fjorton, men hon är alla kvinnans åldrar. Också. Tillsammans med Kristina Lugn har texten vaskats fram. Små nyp med glesa mellanrum ur pjäsen om den oresonliga kärleken /…/ Något blir rörande och det är inte åldern, darrigheten, mödan. Något annat: kärlek kanske. Till en kär text, till människorna och till teatern.”
/Margarets Sörenson, Expressen
Urpremiär 2005 på Teater Brunnsgatan 4.
