Musik: Astor Piazzolla
María de Buenos Aires är ett unikt verk för scenen – i flera avseenden.
Uruppförd 1968 i Buenos Aires är denna “tango operita” den ultimata manifestationen av Astor Piazzollas (1921–92) förnyelse av den argentinska tangon.
Den har spelats över hela västvärlden, men enligt rättighetsinnehavarnas krav endast på originalspråket spanska.
2011 gavs Piteå Kammaropera tillstånd att uppföra verket på svenska, och fick en stor framgång med sin tolkning, världspremiär på ett annat språk.
I en rad suggestiva scener får vi följa Marias väg från fattigdomen i “barrion” (förstaden), genom Buenos Aires myllrande mörka storstadsliv, till hennes mystiska död och nya liv.
Och så: en julafton föder Maria ett barn till världen – men inte i en krubba, utan på ett höghusbygge, inte ett Jesusbarn, utan ett flickebarn.
Är det den döda Maria som har återuppstått ur sin skugga? Eller har en ny Maria fötts?
Är detta slutet på allt, eller har allt nyss börjat… ?
Full av dansanta rytmer, glödande sång och poesi är María de Buenos Aires en sann “tangopassion” för vår tid – för alla tider.
Tangon är en kvinna!
“ett fantastiskt allkonstverk som förtjänar storartade hyllningar” – – – “en översättning som är otroligt häftig” – – – “en fantastiskt lysande stjärna i höstmörkret. Magiskt är bara förnamnet” /Norrländska Socialdemokraten
“Hela anrättningen osar sex och lust, men inte en sådan ytlig sexualitet som är så vanlig i populärkulturen, utan här handlar det om sexualiteten som människans existensvillkor. – – – Men det fina med detta drama är det låter även dess baksidor komma fram, det självförbrännande, destruktiva och såriga.” /Norrbottens-Kuriren
“Den fantastiska musiken – – – Piazzollas härliga, stundtals smäktande, stundtals hetsiga och rytmiskt intrikata (den liksom studsar fram på tårna) tangomusik” /Piteå-Tidningen
” en enda stor hyllning till tangon och den sydamerikanska storstaden Buenos Aires – – – otroligt njutbar från första till sista tonen.” /Västernorrlands Allehanda
“texten kontrasterar hela tiden mellan religiösa och profana beskrivningar och sexuella begrepp så dråpligt ordsatta att man riktigt rycker till – – – ett genuint passionsdrama, poetiskt och gränsöverskridande.” /Västerbottens-Kuriren
1 sångerska, 1 skådespelare, 4 sjungande/agerande biroller
Tangoorkester
Speltid: cirka 90 minuter
#pasion
