Norma Jeane Baker of Troy (Norma Jeane Baker av Troja) är en meditation över skönhetens destruktiva kraft. Med utgångspunkt i Euripides drama Helena väver Anne Carson samman två berömda kvinnogestalter: Helena, för vars skull Trojanska kriget utkämpades, och Norma Jeane Baker/Marilyn Monroe, en av 1900-talets mest mytomspunna kvinnor. I pjäsen sammanförs även antikens Troja med 1960-talets Hollywood, där Marilyn Monroe är inne på sitt tredje äktenskap med dramatikern Arthur (Miller) och på anakronistiskt vis ges skulden för slaget om Troja. Helena/Marilyn blir symboler för alla tiders fresterskor och fiktion smälter samman med verklighet.
Urpremiär 2019 på The Shed, NYC, USA.
Svensk översättning av Lars-Håkan Svensson
”Carsons text är mosaisk, som en poetisk och lekfull väv av referenser som går tvärs över tid och rum. Mittpunkten är den kvinnliga ikonen som projektionsyta, och det våldet som denna ikon föder eller kanske snarare föds ur. /…/ Jag fröjdas! Teatern lever fortfarande.” /Kult Magasin
”Häftigt skådespeleri om ikoniska kvinnor och krig” /Alba
”Allt berättas i en stil som är långt från linjär, utan att det blir total abstraktion. Egypten blir till Hollywood, men Carson hänger kvar vid samma teman som sin grekiska föregångare. Det är krig, död, och saker som inte är vad de verkar vid första anblick. Här förstås med en feministisk touch.” /Expressen
”Det Anne Carson vill åt med sin pjäs är att visa hur kvinnor använts i olika skeden genom historien, i krig och internationella konflikter. Som en sorts handelsvara när en krigshetsande och egocentrisk manlighet ska ta över världen. Ur det perspektivet har väl inte denna föreställning kunna komma lämpligare med tanke på världsläget. /…/ Med ’Norma Jeane Baker av Troja’ har Anne Carson givit oss en hel del att fundera på.” /Scenkonstguiden
