Vi lever sedan länge i en simulering av verkligheten. Politiken framstår som en realityshow och toppmöten som fototillfällen. Regeringschefer och styrelsemedlemmar briljerar numera bara med gester och tomma fraser.
I en liknande värld höjer Molières ”Misantrop” sin röst: Alceste, den radikalt uppriktige, vill inte ha komplimanger, inga ritualiserade lögner, inga sociala smörjmedel, utan bara den rena sanningen. Hans vägran att spela med i samhällets spel gör honom till en outsider.
Det som Molière observerade vid Ludvig XIV:s hov är idag allestädes närvarande: motsättningen mellan sanning och falsarium. Som i varje satir döljer sig en avgrund bakom lättheten. Den hovliga maskeraden är harmlös jämfört med dagens politiska lögner som får dödliga konsekvenser. Kanske behöver vi just Alcestes radikalitet idag.
Urpremiär 1987 på Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin.
Svensk översättning av Bengt Anderberg.
