Colombine Teaterförlag

PjäserUpphovspersonerPremiärerOm ossEN
Bild på Robert Lyons

Robert Lyons

Översättare

Lektor emeritus Robert Lyons, född i New York, BA i drama från Yale University, MA och Fil dok i litteratur, särskilt dramatik, från Göteborgs universitet, där han har forskat och undervisat i teaterstudier i över tre decennier. Han har varit gästföreläsare, pedagog och arbetat med regi bl. a. vid universiteten i Plymouth, England och i Addis Abeba, Etiopien och vid The Freedom Theatre School i Jenin, Palestina.

Lyons har publicerat artiklar om Shakespeare, Brecht och politisk teater och har översatt  både akademiska artiklar inom humaniora och pjäser till engelska.

Översättningar
Pjäs Medv. Språk Publik Genre
AVATARER 2 2 0 0 Engelska, Svenska Barn & Ungdom, Från ca 13 år, Från ca 10 år
EN KORT EVIGHET 5 2 3 0 Engelska, Svenska Vuxna Komedi
HON SKA HETA MINOU 2 0 2 0 Svenska, Engelska, Tyska Vuxna Enaktare
KLIMAX 7 3 4 0 Svenska, Engelska, Franska Vuxna
MÄRK MIG 3 1 2 0 Svenska, Rumänska, Engelska Barn & Ungdom, Från ca 10 år
RANN HETER EGENTLIGEN NÅGOT ANNAT 6 3 3 0 Svenska, Engelska Vuxna Komedi
Upphovspersoner
    Pjäser
      Premiärer