Leif Janzon är verksam som översättare och librettist.Han gjorde librettot till Trädgården (efter Magnus Florins bok), om Carl von Linné, med musik av Jonas Forssell. Premiär på Drottningholms Slottsteater 1999. Han gjorde också librettot till Kejsarinnan, en musikal av Mikael Wiehe efter Selma Lagerlöfs Kejsaren av Portugallien, som hade premiär på Folkteatern i Göteborg 1999 och Det Norske Teatret i Oslo 2000. Nu senast har han skrivit librettot till Sven-David Sandström Batseba, som hade urpremiär på Kungliga Operan 13 december 2008. Leif Janzon översätter skönlitteratur, poesi, sångtexter, dramatik, musikaler mm.
| Pjäs | Medv. | Språk | Publik | Genre | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BLUEBIRD | 0 | 0 | 0 | 0 | Engelska, Svenska | Vuxna | |
| GÅTA MED VARIATIONER (VARIATIONS ENIGMATIQUES) | 0 | 0 | 0 | 0 | Svenska | Vuxna | |
| MARIA DE BUENOS AIRES | 6 | 0 | 0 | 0 | Svenska | Musikteater Musikal Opera | |
| MOT SJÄLVA HIMLEN (DESOLATE HEAVEN) | 5 | 1 | 4 | 0 | Svenska | Barn & Ungdom, Från ca 13 år | |
| MYSTERIET MED ROSENBUKETTEN | 2 | 0 | 2 | 0 | Svenska | Vuxna | |
| NATTEN FÖRE SKOGARNA | 1 | 1 | 0 | 0 | Svenska | Vuxna | Monolog |
