Originalets titel: PETER ASUI TALOSSA – delfiini pisteestä pisteeseen
Kan ett djur lära sig ett mänskligt språk?
På Jungfruöarna den 15 juni 1965 påbörjas ett av de mest oroande experimenten i vetenskapens historia: en delfin vid namn Peter ska lära sig engelska. För att lära sig mänskligt språk flyttar Peter, tillsammans med en ung kvinna, in i ett hus vars samtliga rum har fyllts med vatten. När experimentet avslutas flyttas Peter till ett annat laboratorium där hans enda utrymme är ett ensamt badkar. Där begår han självmord.
Kärnan i Pipsa Lonkas pjäs är kärlekens paradox: en människas kärlek till ett djur kan förstöra kärleksobjektet. Snarare än delfinen är pjäsens huvudperson ytterst språket och den kraft som är länkad till berättelser om djur i vår kultur.
Roller: valfritt antal medverkande.
Pjäsen finns i svensk översättning av Sofia Aminoff.
Urpremiär 9 februari 2026 på Espoon Teatteri i Esbo.
”Den prisbelönta dramatikern Pipsa Lonkas nya pjäs, som fördjupar sig i språk och behandlingen av djur, är imponerande.” /Sanna Kangasniemi, Helsingin Sanomat
”Realistiskt, oundvikligt, kritiskt, men inte helt hopplöst. /…/ Jag rekommenderar starkt den här, särskilt till människor som delar sina liv, hem och tid med djur av en annan art.” /Susanna, Teatterinna
”Fortsätter man efter föreställningen grunna ser man snart människans avtryck överallt. Man kan lätt ersätta delfinen med det främmande överlag, med människor som är annorlunda än oss själva och andra djurarter. Hur behandlar vi dem? Försöker vi ens förstå?” /Camilla Thelestam, Ny Tid
