En version av Jon Fosse, efter Jean Racine.
Liksom så många andra klassiker utspelar sig Andromake under den oroliga tiden efter kriget mot Troja, och pjäsens karaktärer är krigshjältarnas efterlevande. Andromake är änka efter den trojanske hjälten Hektor. Vi möter också Akilles och Agamemnons söner samt dottern till den vackra Helena, själva stridens upphov. Detta är en krigsplågad generation som inte dör på slagfältet men som istället går under i sina egna passioner, i hämndlystnad och destruktiv svartsjuka.
Andromake är en sammansatt psykologisk studie i maktspel och kärlekens irrvägar. Vi möter människor som är slavar under sina känslor och begår grymma handlingar i kärlekens namn. Endast Andromake, slav i fiendeland, bevarar sin integritet genom en orubblig trohet och uppoffrande kärlek till sin son.
Racine skrev pjäsen på klassisk alexandrin, Jon Fosse har översatt pjäsen till sin karakteristiska och moderna lyriska prosa.
