Colombine Teaterförlag

PjäserUpphovspersonerPremiärerOm oss

Same procedure

Dinner for One (eller Grevinnan och Betjänten på svenska) är en engelsk music-hall sketch, skriven troligen på 1920-talet, och inspelad av tysk TV 1963. Trots att över en miljon svenskar ser den på TV varje nyårsafton så är den helt okänd i Storbritannien, eftersom de aldrig har sänts på TV där. När ett stort svenskt företag i London ska bjuda sina engelska anställda på underhållning i samband med sitt 30-årsfirande så beställs en “live”-version av sketchen. Den ska spelas upp efter att gästerna har ätit middag som ett skojigt slut på kvällen är det tänkt. Två engelska skådespelare, Rob och Francis, anlitas för att spela betjänten James och Miss Sophie. De har aldrig sett sketchen spelas och för dem är manuset mer eller mindre obegripligt. De blir tvungna att hitta på en egen tolkning …

Same Procedure är en komedi på engelska som ställer ett antal frågor om humor; vad får man skratta åt? eller ännu viktigare, vad får man inte skratta åt? och vad har ens egen bakgrund med den saken att göra?

“Scoring A Bullseye!” /BBC

“Very, very funny” /The Guardian

“Humour as a weapon against tragedy. Dreadfully funny” /Politiken, Denmark

“Quite simply, superb” /Huvudstadsbladet, Helsinki, Finland

“One of the best shows of recent years” /SvD, Sweden

“Forget the Olympics. Run to see Kesselofski & Fiske” /Kultuunleht Estonia

“A wonderful performance” /PD, Porsgrunn, Norway

Upphovspersoner
    Pjäser
      Premiärer